第九条

(a)你有权获得公平和公平的待遇，你不应因性别而受到歧视.

(b)你有权获得公平的机会，参加由美高梅线上登录网址提供的所有学术课外活动和体育运动.

(d)你有权申请体育奖学金.

(e)你有权在以下所有条款中获得公平待遇和利益:

• 设备及用品.
• 比赛和训练的安排.
• 交通及每日津贴.
• 获得辅导.
• 训练.
• 更衣室.
• 训练及竞技设施.
• 医疗和培训设施及服务.
• 宣传.

(f)您有权接触美高梅线上登录网址关于性别平等法律的第九条协调员. 请参阅上述协调员的联系信息.

(g)如果您认为自己受到了歧视，或者您认为自己在性别上受到了不平等待遇，您有权向美国民权办公室或加州教育部提出保密的歧视投诉. 有关如何投诉的更多信息，请参见下文.

(h)如果你受到歧视，你有权寻求民事救济.

(i)如果你提出歧视投诉，你有权受到保护，不受报复.

(j)你可以找到更多关于你的权利的信息, 美高梅线上登录网址的职责, 从以下资源获取有关性别平等法律的信息:

• 加州校际联合会: http://www.cifstate.org/governance/equity/index
• 加州教育部平等机会办公室: http://www.cde.ca.gov/re/di/eo/dutytoprotect.asp
• 美国教育部民权办公室: http://www2.ed.gov/about/offices/list/ocr/frontpage/pro-students/sex-pr.html

(a)有关如何投诉的详情如下:

• 美国民权办公室网站: http://www2.ed.gov/about/offices/list/ocr/docs/howto.html?src=rt.

• 加州教育部网站: http://www.cde.ca.gov/re/di/eo/complaint.asp
• 美高梅线上登录网址统一投诉程序(“UCP”)或第九条/骚扰/恐吓/歧视/欺凌政策. 请参阅家长/学生手册，以获得这些政策的完整副本.

(b)有关基于性别的歧视或骚扰的投诉通常必须向美国司法部提出.S. 民权办公室在最后一次歧视行为发生后180天内. 如果您的投诉涉及的事项发生的时间比这更长，您要求豁免, 你将被要求证明你没有在180天内提出投诉的充分理由. 如果你对你的情况有疑问, 你可以通过以下地址联系民权办公室加州分部. 根据美高梅线上登录网址的UCP向美高梅线上登录网址提出的非法歧视投诉, 骚扰, 恐吓或欺凌必须在被指控非法歧视之日起不迟于六(6)个月提出, 骚扰, 发生恐吓或欺凌事件, 或自投诉人首次得知涉嫌非法歧视的事实之日起六(6)个月, 骚扰, 恐吓或欺凌. 

(c)美国.S. 民权办公室有自己的调查投诉的政策和程序. 有关此过程的更多信息，请查看上面的链接. 根据美高梅线上登录网址的UCP或第九条/骚扰/恐吓/歧视/欺凌政策向美高梅线上登录网址提交的投诉将根据这些政策进行调查. 

(d)有多种方式提出投诉. 你可以使用美国.S. 民权办公室 electronic complaint form filed directly through their website; or mail, 电子邮件, 或以传真方式递交你自己的信件或一份完整的民权办公室歧视投诉表格.

• 电子投诉表格可于 http://www2.ed.gov/about/offices/list/ocr/complaintintro.html
• 您可以将此表格的完整版本或您自己的信件通过电子邮件发送, 传真, 或邮寄至以下地址:
  
  旧金山办事处
  民权办公室
  U.S. 教育部
  联合国广场50号
  邮箱1200号，1545室
  旧金山，CA 94102
  
  电话: 415-486-5555
  传真: 415-486-5570; TDD: 800-877-8339
  电子邮件: sanfrancisco@ed.政府 or ocr@ed.政府

直接向美高梅线上登录网址提交UCP或根据美高梅线上登录网址的第九条/骚扰/恐吓/歧视/欺凌投诉, 请遵循这些政策中规定的程序.